כיצד להפעיל כתוביות ב-Crunchyroll

אם אינך שולט ביפנית, תצטרך כתוביות כדי להבין את האנימה שלך. למרבה המזל, Crunchyroll מציעה עד תשע אפשרויות שפה עבור רוב סרטוני הסטרימינג שלהם. בכמה לחיצות פשוטות על כפתור, אתה יכול לצפות בתוכניות האהובות עליך מבלי להחמיץ פעימה.

עם זאת, ישנם כמה חריגים ומגבלות ליכולות הכתוביות שלהם. הכל תלוי בהסכם הרישוי שיש ל-Crunchyroll עם החברה שמחזיקה בזכויות ההפצה.

גלה עוד על הפעלת כתוביות עבור זרמי הווידאו שלך והפק את המרב מהתוכניות האהובות עליך.

זמינות כתוביות ב-Crunchyroll

כתוביות זמינות עבור רוב תוכן הסטרימינג של Crunchyroll, במיוחד אם התוכניות חדשות יחסית. לתוכניות ישנות יותר יש רק שפת כתוביות אחת זמינה, והיא בדרך כלל אנגלית. אבל ככל שהתוכנית חדשה יותר, כך גדל הסיכוי שהיא תהיה זמינה ברוב מתשע השפות שבהן Crunchyroll תומך.

החריג הוא עבור סרטונים מדובב.

איך לדעת אם מישהו חסם אותך בפייסבוק או השבית את חשבונו

במקרה של אודיו מדובב, אין אפשרויות כתוביות סגורות באנגלית או בכל שפה אחרת.

כמו כן, כתוביות מוחלות אוטומטית על הסרטונים שבהם אתה צופה בהתאם לאזור הגיאוגרפי שלך. אתה תמיד יכול לשנות את שפת הכתוביות או לכבות אותן לחלוטין אם הסרטון מכיל כתוביות רכות. עם זאת, לעתים רחוקות אתה צריך להעביר את הכתוביות למצב פועל מכיוון ששירות הסטרימינג מניח אוטומטית שאתה לא יודע יפנית.

הפעל כתוביות באמצעות דפדפן אינטרנט

אם אתה משתמש ב-Crunchyroll מדפדפן אינטרנט, אתה יכול לשנות את הכתוביות שלך ישירות מזרם הווידאו.

ראשית, לחץ על סמל גלגל השיניים הקטן ליד הצד הימני התחתון של מסך הווידאו. זה פותח את תפריט ההגדרות שלך. משם, גלול מטה ובחר כתוביות/עותק כדי לפתוח את אפשרויות השפה שלך.

בהתאם למוציא לאור של התוכנית, ייתכן שתראה את כל תשע אפשרויות השפה הנתמכות, או שתראה רק כמה. זה משתנה ממופע למופע.

הפעל כתוביות באמצעות אפליקציית Crunchyroll (PC)

השימוש באפליקציית Crunchyroll הוא קצת שונה אם אתה רוצה להפעיל כתוביות עבור הסרטונים שלך. במקום לשנות את הכתוביות שלך עבור כל סרטון, האפליקציה מאפשרת לך לעשות זאת עבור כל הסרטונים שלך בכמה שלבים פשוטים.

ראשית, פתח את אפליקציית Crunchyroll שלך וודא שאתה מחובר. עבור לסמל התפריט הראשי או לשלושה קווים אופקיים בפינה השמאלית העליונה של המסך. כשאתה לוחץ על התפריט הראשי, יש לך מעט מאוד אפשרויות לבחירה, אבל זה בסדר כי אתה צריך רק את ההגדרות.

בחלק הכללי של תפריט ההגדרות, תראה שלוש אפשרויות. לחץ על שפת כתוביות ולאחר מכן בחר את השפה המועדפת עליך. הכתוביות החדשות שלך מוכנות בפעם הבאה שתפעיל סרטון, והשפה גם משנה את התרגומים של כותרות הפרקים.

הפעלת כתוביות דרך קונסולה

אתה יכול להחליף שפות כתוביות אם אתה צופה בתוכניות עם קונסולה כמו Xbox או PlayStation. עם זאת, אינך יכול להפעיל או לכבות את הכתוביות.

כדי לשנות את שפת הכתוביות:

• עבור אל התפריט
• גלול מטה ולחץ על האפשרות הגדרות
• בחר שפה
• צא מהתפריט

שינויים שנעשו בדרך זו משפיעים רק על זרמי הווידאו, לא על ממשק המשתמש של האפליקציה בפועל. אם אתה רוצה לשנות את שפת האפליקציה שלך, אתה צריך לבצע את השינויים האלה דרך המערכת של המסוף שלך.

כמו כן, שינוי השפה לא בהכרח מבטיח שהכתובית הזו תהיה זמינה לתוכנית שלך. זה משתנה, בהתאם להסכמי הרישוי בין Crunchyroll לבין המפיץ. אם תבחר בשפה שאינה זמינה עבור כל הפריטים בתור שלך, היא לא תופיע ברשימה שלך.

גיליונות של Google מעתיקים ערכים ולא נוסחאות

אז אם אתה רואה כמה מהתוכניות שלך חסרות בתור שלך, אל תדאג. הם לא נעלמו לתמיד. ייתכן שלתוכניות אלה אין כתוביות זמינות בשפה שבחרת.

קבל את הכתוביות הנכונות בשפה הנכונה

עקב מגבלות רישוי גיאוגרפיות, Crunchyroll לא מסוגלת להציע כל מופע בספרייה שלהם בכל תשע השפות. אבל הם די קרובים!

אתה יכול לברר אם לתוכנית יש כתוביות בשפה מסוימת על ידי מעבר לדף המידע. בצד ימין של החלון מתחת לתיאור יש רשימה של שפות הנתמכות עבור אותה סדרה. אם אינך רואה את השפה שלך מיד, המשך לבדוק. הסכמי הרישוי משתנים כל הזמן.

האם יש לך סיפור לחלוק על קבלת הכתוביות שלך ב-Crunchyroll? ספר לנו בקטע ההערות למטה.